Договор о сотрудничестве №

г. Иркутск

от «__ »202_г.

Муниципальное дошкольное образовательное учреждение детский сад № 63
Усть-Кутского муниципального образования Иркутской области, именуемое в
дальнейшем МДОУ ДС № 63 УКМО, в лице заведующей Шалагиной Елены
Владимировны, действующего на основании Приказа У О УКМО № 22-лс от
13.09.2021 года с одной стороны, и Иркутское региональное отделение
Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское
общество глухих», в лице председателя Барбиной Оксаны Владимировны,
действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили договор о
нижеследующем:
1.
Предмет договора:
1.1. Настоящий договор регламентирует права и обязанности сторон в
организации совместной деятельности МДОУ ДС № 63 УКМО и Иркутского
регионального отделения Общероссийской общественной организации
инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ИРО ОООИ «ВОГ»),
обязателен для исполнения.
1.2. Целью совместной деятельности сторон является создание условий
содействующих обеспечению информационной доступности и социализации
инвалидов и граждан с ограниченными возможностями здоровья, в частности
инвалидов по слуху, а также взаимодействие по вопросу предоставления
неслышащим услуг по сурдопереводу.
2.
Обязанности Сторон:
2.1. МДОУ ДС № 63 УКМО обязуется:
2.1.1. Принимать участие в проведении совместных мероприятий;
2.1.2. Принимать участие в разработке и реализации планов и совместных
проектов по организации работы с инвалидами по слуху;
2.1.3. Предоставлять всю необходимую справочную информацию;
2.1.4. Оказывать неслышащим содействие в получении дистанционных услуг
оператора-переводчика русского жестового языка Региональной
диспетчерской службы для социального сопровождения лиц с
нарушением слуха в Иркутской области.
2.2. ИРО ОООИ «ВОГ» обязуется:
2.2.1. Привлекать переводчиков общей тематики только при наличии у
последнего соответствующей квалификации переводчика русского
жестового языка
2.2.2. Предоставлять дистанционные услуги оператора-переводчика русского
жестового языка, а именно: прямой и обратный перевод посредством
русского жестового языка общей тематики, в будние дни с 09:00 до 18:00
час., посредством видео-звонка на адрес Skype: «dsvog 38»
2.2.3. Предоставлять
всю
необходимую
тематическую
справочную
информацию;
2.2.4. Принимать участие в разработке и обмениваться опытом в реализации
планов и совместных проектов по организации работы с инвалидами по слуху.

3.
МДОУ ДС № 63 УКМО имеет право:
3.1. Вносить предложения по изменению и дополнению совместной
деятельности.
3.2. Получать информацию о ходе и качестве оказываемых услуг,
выполненных ИРО ОООИ «ВОГ», не вмешиваясь в ее деятельность.
4.
Иркутское региональное отделение Общероссийской общественной
организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» имеет право:
4.1. Вносить предложения по изменению и дополнению совместной
деятельности.
4.2. Получать информацию о ходе и качестве оказываемых услуг,
выполненных МДОУ ДС № 63 УКМО, не вмешиваясь в ее деятельность.
5.
Порядок разрешения споров:
5.1. Все споры и разногласия, возникшие по данному Договору,
разрешаются путем переговоров и оформляются в письменном виде.

6.
Особые условия договора:
6.1. Настоящий Договор не налагает на подписавшие его стороны какихлибо финансовых обязательств.
7.
Срок действия договора:
7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует
бессрочно.
7.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе одной из
Сторон, которая должна известить другую сторону не менее чем за 2 (две)
недели.
7.3. Договор составлен в 2 экземплярах, по 1 для каждой из Сторон, оба
имеют одинаковую юридическую силу.
8.
Реквизиты Сторон:
Иркутское региональное отделение
Общероссийской общественной организации
инвалидов «Всероссийское общество глухих»
(ИРО ОООИ ВОГ)

Муниципальное дошкольное образовательное
учреждение детский сад №63 Усть-Кутского
муниципального образования (МДОУ ДС № 63
УКМО)

г.Иркутск ул. Клары Цеткин, 13 «а»
тел. 8 (395-2) 38-76-21, 387-376
e-mail: vogirkutsk@mail.ru
ИНН 38120720068, КПП 381201001
БИК 042520607

Адрес: 666794, Иркутская область, г. Усть-Кут, 2-я

Байкальский банк ПАО СБЕРБАНК г.Иркутск
р/с 40703810918350101499
к/с 30101810900000000607
ОГРН 1023800000300, ОКПО 03972123
,^?Альнов „-у.,.

Молодежная, д. 1 а

Банковские реквизиты:
р/с 40204810550040080377
БИК 042520001
ИНН/КПП 3818015500/3 81801001
ОГРН 1023802081973
Тел. 6-03-82
'

ft